Da i Re, body as an instrument

Technical rider

Alice in WonderBand is a dancing orchestra. It uses human voice and the body percussion technique, where the body resembles a rhythmical instrument. The play they perform, both theater show and a concert, „Da i Re, body as an instrument“, is about man and woman relationship and all the different layers and shades of it: as objects of attention or play, siblings, lovers, competitors and collaborators. The performers, Ana Vrbaški and Marko Dinjaški, are, as on stage, also partners in life, for 21 years, which brings a new dimension and presence to their relationship on stage and their performance.

The play was directed by Višnja Obradović, and the performers are Ana Vrbaški and Marko Dinjaški.

Alice in WonderBand base is, since 1998, a house on the edge of the National park Fruška gora. They create art in harmony with nature. Since its foundation, Alice in WonderBand has grown from a musical group to a multimedial one, which, apart from concerts, has completed theater plays, expositions, performances and fashion shows. Their expression style combines theater, physical theater, dance, circus.

The premiere of the play was performed at the “Street musicians festival“ in Novi Sad, and the play was also peformed at the “Belgrade summer festival“, “Dev9t festival“, „Piano City Novi Sad“ festival, „Week of foreign cultures“ festival in Paris, France, in Germany, and many other stages in Serbia.

“A play about unlimited creative possibilities and developing creativity by using your body, sensitivity and ingeniosity. Beauty and ease of stage sense and sound, available always and everywhere…“

Vladislava Vojnović, screenplaywriter, writer

„Was it a theater or music performance? These artists use only their bodies and voices as music instruments. Nothing more. But they do it with such energy, knowingly and persuasive, that their act is also a very amusing and interesting pleasure, that in the same time has depth… What they offer is pure energy, rhythm in its primordial form.“

Peter Kees, Suddeutsche Zeitung

“Attractive songs and dances of primitive nations in a modern context can be not only a temporarily awakened spark of curiosity, but also a demanding skill with a high artistic reach… I beleive their joy of playing, dedication, and art will find a goal i a, today seldom, stylish genuity that accomplishes high elitistic and popularistic criteria. Fun, skill and art.“

Vladimir Cvejić, actor, director, theater pedagogue

“They take out a “mobile map“ at the spot and take us on a trip through place and time…“

Nela Antonović, theater pedagogue, director and performer at MIMART, Belgrade

Produced by: Otvoreni krug Novi Sad/Open circle Novi Sad
Costumes: Nataša Jovičić (LUTKART)
Hairstyles: Budisav Vlajkov, Beastic studio
Photo by Željko Sinobad, the performance at BELEF


Da i Re, le corps comme instrument

Liste technique

Alice in WonderBand est un orchestre dansant. Il se sert de la voix et de la technique des percussions corporelles avec lesquels le corps devient un instrument de rythme. L’orchestre interprète des chansons traditionnelles serbes et également met sur scène leurs compositions originales.

Les artistes interprètes et les créateurs sont Ana Vrbaški et Marko Dinjaški. Alice in WonderBand est un projet de vie pour ces deux artistes, ainsi qu’une laboratoire artistique depuis 20 ans. Depuis 1998 Ana et Marko vivent sur les bords du Parc National Fruška gora (Serbie) et créent l’art accord avec la nature. Au début, Alice in WonderBand a été un groupe de musique, mais il s’est transformé à un groupe multimédiale qui donne des concerts, performe des spectacles au théâtre, faisant des exhibitions, et des défilés de mode. Les artistes combinent le langage du théâtre classique avec la danse, le cirque et le théâtre physique.

Ce spectacle est réalisé par Višnja Obradović. Suite à la première qui a eu lieu au Festival des Musiciens de Rue à Novi Sad, le spectacle a été reçu au Festival d’été de Belgrade et au Festival de Théâtre écologique pour les enfants, ainsi que sur de nombreuses scènes en Serbie.

„Le spectacle est une série de possibilités infinies en matière de la créativité et le développement de la créativité puisque le corps est proprement utilisé avec son sensibilité et son intelligence. La beauté et la légèreté du sens et de la sonorité scéniques sont accessibles de partout et toujours.“
Vladislava Vojnović

„Le chant et la danse attractif des traditions bucoliques dans un contexte urbain éveille la curiosité mais il est aussi une compétence exigeant avec un très haut effet artistique …  je crois que leur joie de danse, leur dévotion et talents artistiques combinées avec authenticité remplissent aussi les critères élitiste et populiste. Le plaisir, la compétence et l’art.“
Vladimir Cvejić

„Ils créent une universe mobile sur place et nous éclusent dans l’espace et le temps …“
Nela Antonović


Da i Re, Körper als Instrument

Alice in WonderBand ist das serbische Duo Ana Vrbaški & Marko Dinjaški. Seit zwei Jahrzehnten spielen und leben die beiden Musiker zusammen. Ihre Odyssee führte sie von der Musik weg zum Kunsthandwerk, weiter zu verschiedenen Theaterformen und Bewegungskünsten. Vor einigen Jahren hat sie ihre Liebe zu Gesang und Rhythmus zu Ihrem Ursprung zurückgebracht.

In ihrer aktuellen Performance „Da i Re, Körper als Instrument“ kommen all die künstlerischen Einflüsse ihres bisherigen Weges zusammen. So entstand unter der Regie von Višnja Obradović eine eigenwillige, feinausgearbeitete und liebevolle Dreiviertelstunde, die die internationale Sprache der Rhythmen spricht.

„Die beiden Künstler setzen lediglich ihre Körper und Stimmen als Instrumente ein. Mehr nicht. Das allerdings derart energetisch, gekonnt und überzeugend, dass ihr Auftritt zu einem äußerst kurzweiligen, unterhaltsamen, spannenden und zugleich in die Tiefe gehenden Vergnügen wird… Was man da geboten bekommt, ist Energie pur, Rhythmus in seiner Urform.“

Peter Kees, Suddeutsche Zeitung: Umjubeltes Gastspiel – Energie pur „Alice in Wonder-Band“ aus Serbien begeistert mit seiner Musikperformance im Meta-Theater (11. Februar 2018)

Produziert von: Otvoreni krug Novi Sad / Offener Kreis Novi Sad


Alice in WonderBand: Da é Re, corpo come un strumento

Alice in WonderBand é un’orchestra da ballo formata da due soli componenti che usano la voce umana e la tecnica della percussione corporale, dove il corpo é uno strumento ritmico, il cui stile di espressione combina teatro, teatro fisico, danza e circo. Il loro é un progetto di vita, un laboratorio d’arte che esiste da oltre vent’ anni: dal 1998 vivono accanto al parco nazionale Fruska gora, dove creano arte in armonia con la natura.

Dicono dello spettacolo: “Un gioco che parla di infinite possibilità creative e sviluppa la creatività usando il corpo, la sensibilità e l’ingegno. Bellezza e facilità del senso della scena e del suono, disponibile sempre e ovunque…”
Vladislava Vojnović, scrittore

« 1 od 2 »

Alice in WonderBand: „Da i Re, telo kao instrument“

Alice in WonderBand je orkestar koji pleše. Služi se glasom i tehnikom body percussion, u kojoj je telo ritmički instrument. Izvodi sopstvene aranžmane domaćih i stranih popularnih, srpskih narodnih, kao i autorskih, pesama.
Predstavu je režirala Višnja Obradović, a izvođači su Ana Vrbaški i Marko Dinjaški. Alice in WonderBand je životni projekat ovo dvoje umetnika, svojevrsna umetnička laboratorija koja traje već 20 godina. Od 1998. godine oni žive na obodu Nacionalnog parka Fruška gora i stvaraju umetnost u skladu sa prirodom. U svom izrazu kombinuju pozorišni jezik sa fizičkim teatrom, plesom, cirkusom. Široj javnosti su poznati po učešću u takmičenju „Ja imam talenat“.
Predstava „Da i Re, telo kao instrument“ je imala premijeru na „Festivalu uličnih svirača“ u Novom Sadu 2016. godine, a igrana je na „Beogradskom letnjem festivalu“, „Festivalu Dev9t“, „Festivalu ekološkog pozorišta za decu i mlade“, festivalu „Piano city Novi Sad“, festivalu „Nedelja stranih kultura“ u Parizu u Francuskoj, u Frasdorfu u Nemačkoj, i na scenama širom Srbije.
U februaru 2018. godine su gostovali u Nemačkoj i Austriji, a nakon toga nastupali na „Milano clown“ festivalu u Italiji.

„Predstava o nizu beskrajnih mogućnosti za kreativnost i razvijanje kreativnosti korišćenjem sopstvenog tela, osetljivosti i dosetljivosti. Lepota i lakoća scenskog značenja i zvučanja, dostupna uvek i na svakom mestu…“ Vladislava Vojnović

„Atraktivna pesma i ples primitivnih naroda u urbanom kontekstu može biti, ne samo trenutno pobuđena iskra radoznalosti, već i zahtevna veština sa visokim umetničkim dometom… verujem da će njihova radost igre, posvećenost i umeće naći svoje ishodište u, danas retkoj, stilskoj autentičnosti koja ispunjava visoke elitističke i populističke kriterijume. Zabava, veština i umetnost.“
Vladimir Cvejić

„Oni na licu mesta vade „pokretnu mapu“ i vode nas na put kroz mesta i vreme…“
Nela Antonović

„Ovi umetnici koriste samo svoja tela i glasove kao muzički instrument. Ništa više od toga. To čine doduše toliko energično, znalački i ubedljivo, da njihov nastup postaje krajnje zabavno i zanimljivo zadovoljstvo, koje istovremeno ide i do dubina… To što oni nude je čista energija, ritam u svom praobliku.“
Peter Kes, Suddojče cajtung

Dizajn zvuka: MrV production (Goran Vujičin)
Kostimi: Nataša Jovičić (Lutkart)
Frizura: Budislav Vlajkov (Studio Beastic)
Produkcija: Otvoreni krug Novi Sad